Слово au pair в переводе с французского значит «взаимность, обоюдность», есть и другой перевод, обозначающий примерно «старший брат/сестра». Используя это выражение, подразумевают взаимовыгодное соглашение между семьей, нуждающейся в помощи по хозяйству и молодым человеком, чаще девушкой, желающим в течение одного года улучшить свои знания иностранного языка (иногда выучить еще один) и познакомиться с обычаями и образом жизни страны не в качестве туриста, а изнутри, в семье.
На сегодняшний день Европа и Америка переживает AU PAIR бум. Все больше и больше девушек и молодых людей в возрасте от семнадцати до двадцати девяти лет желают провести год своей жизни в незнакомой стране, выучить иностранный язык за рубежом, узнать культуру чужой страны, нести культуру своего народа, заводить интересные знакомства
Общие требования к au-pair:
-
Возраст от 18 до 29 лет (в зависимости от страны, в которую выезжает участник);
-
Не состоять в браке и не иметь детей;
-
Знать разговорный язык страны (по крайней мере, обладать основами данного языка);
-
Иметь хорошее здоровье;
-
Любить детей и быть готовым посвящать им свое время;
-
Иметь навыки работы по дому (уметь гладить, пылесосить, готовить, мыть посуду и т.п.);
-
Быть готовым влиться в семью на 6-12 месяцев, тем самым принять образ жизни семьи.
Ни при каких обстоятельствах участник программы «Au-Pair» не должен заменять уборщицу или выполнять какую-либо тяжелую работу.
Обязанности участника программы в качестве au-pair
o Присмотр за детьми (например, отводить детей в детсад/школу и обратно; играть с детьми, читать им книги, гулять с ними; одевать, умывать, готовить им еду, кормить и т.д.).
o Выполнять легкую работу по дому, в основном связанную с детьми, например, помочь накрыть на стол или разогреть обед, поддерживать порядок в комнате детей, приводить в порядок детские вещи. Au-pair должен помогать поддерживать дом/квартиру в порядке: пылесосить, загружать белье в стиральную машину, мыть посуду (в основном при помощи посудомоечной машины), гладить детские вещи и иногда вещи семьи, при необходимости убрать в комнате, делать небольшие покупки.
o Готовить простые блюда (как правило, для детей и себя).
o Ухаживать за домашними животными, если они имеются.
o 2-3 раза в неделю присматривать за детьми вечером в отсутствие родителей.
